不幸之幸

词语解释

⒈  包含在灾祸或不幸之中可使人宽慰、庆幸的成分。

国语辞典

不幸之幸[ bù xìng zhī xìng ]

⒈  表示虽遭危难，但能侥幸逃过或使损失减轻。

引《红楼梦·第二六回》：「你到底把这个『不幸之幸』说完了再走。」

英语a fortune in misfortune, a positive in the negative