叫苦

词语解释

叫苦[ jiào kǔ ]

⒈  因过分辛苦而抱怨。

英complain of hardship or suffering;

引证解释

⒈  因有苦处而呼叫；诉说苦处。

引《京本通俗小说·志诚张主管》：“小夫人揭起盖头，看见员外鬚眉皓白，暗暗的叫苦。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“諕杀那诸僧和寺主，气喘不迭叫苦。”
茅盾 《子夜》十五：“他们三个人直冲上去看得明白时，一齐叫苦，立刻脸色都灰白了。”
王西彦 《人的世界·第五家邻居》：“我的女佣人也几次三番向我叫苦，不是井边汲水的小木桶被打破了底，就是堂屋院子里到处抛掷着果皮和烟蒂。”

国语辞典

叫苦[ jiào kǔ ]

⒈  呼喊所受的苦难。

引《薛仁贵征辽事略》：「背后薛仁贵合二将兵赶莫离支走，马上叫苦三声，只见一漫漫的海水当其路头。」
《老残游记·第一六回》：「子谨不便措辞，心中却暗暗的替魏家父女叫苦。」

英语to whine about hardships, to complain of one's bitter lot, to complain, to grumble

法语gémir, se plaindre