良辰美景

词语解释

良辰美景[ liáng chén měi jǐng ]

⒈  美好时刻，景色宜人。

例每良辰美景，宾僚并集，泛长江而置酒，亦一时之胜赏焉。——《陈书·孙瑒传》

英beautiful scene on a bright day; beantiful day in pleasant surroundings;

引证解释

⒈  美好的时光和景物。

引南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子“邺中集”诗》序：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。”
唐 杨炯 《祭刘少监文》：“良辰美景，必躬於乐事；茂林修竹，每协於高情。”
明 汤显祖 《牡丹亭·惊梦》：“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。”
鲁迅 《华盖集续编·厦门通信》：“我对于自然美，自恨并无敏感，所以即使恭逢良辰美景，也不甚感动。”

国语辞典

良辰美景[ liáng chén měi jǐng ]

⒈  美好的时光，宜人的景色。明·汤显祖也作「美景良辰」、「良辰媚景」、「良时美景」。

引《文选·谢灵运·拟魏太子邺中集诗序》：「天下良辰美景，赏心乐事，四者难并。」
《牡丹亭·第一〇出》：「良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。」

英语fine time, beautiful scenery (idiom)​; everything lovely

法语(expr. idiom.)​ beau temps et joli paysage, circonstances heureuses