直道而行

词语解释

直道而行[ zhí dào ér xíng ]

⒈  行正直之道，任何事情都属于诚实不欺地去做。直：用如使动词，使正直。《论语·卫灵公》有“直道而行”的话。

例君子寡欲则不役于物，可以直道而行。——宋·司马光《训俭示康》

英to act with integrity;

引证解释

⒈  按照正道行事。

引《论语·卫灵公》：“斯民也，三代之所以直道而行也。”
朱熹 集注：“直道，无私曲也。”
《后汉书·韦彪传》：“三代 之所以直道而行者，在其所以磨之故也。”
《隋书·梁毗传》：“（梁）毗既出宪司，復典京邑，直道而行，无所迴避，颇失权贵心，由是出为 西寧州 刺史，改封 邯郸 县侯。”
鲁迅 《三闲集·我的态度气量和年纪》：“这次对于创造社，是的，‘不敬得很’，未免有些不‘庄严’；即使我以为是直道而行，他们也仍可认为‘尖酸刻薄’。”

国语辞典

直道而行[ zhí dào ér xíng ]

⒈  以公正无私的态度处事。

引《论语·卫灵公》：「斯民也，三代之所以直道而行也。」
《隋书·卷六二·梁毗传》：「毗既出宪司，复典京邑，直道而行，无所回避。」

英语lit. to go straight (idiom, from Analects)​; to act with integrity

法语(lit.)​ aller tout droit (dicton des Analectes)​, agir avec intégrité